E-mail ili društvene mreže: kada koji kanal radi bolje

Vodič za vlasnike, menadžere i ljude iz marketinga malih i srednjih firmi u BiH: koliko ljudi u BiH koristi e-mail i društvene mreže, ko odlučuje ko vidi vašu poruku, šta koji kanal košta i za šta je bolji, kako ih spojiti i šta mjeriti.

2. juni 2025. - 10:00
Ažurirano: prije 1 mjesec
E-mail ili društvene mreže: kada koji kanal radi bolje

Ukratko: Naša preporuka: koristite oba kanala, mreže da vas nađu novi ljudi, e-mail za novosti onima koji su se prijavili. Na mreži platforma bira ko će vidjeti objavu; listu adresa s pristankom firma vodi sama. U BiH je 2025. društvene mreže koristilo 66,5% osoba od 16 do 74 godine, a e-poštu 54,8%; od 55 do 74 godine 42,5% prema 27,2%.

Vodič je za vlasnike, menadžere i ljude iz marketinga malih i srednjih firmi u BiH koji odlučuju gdje uložiti vrijeme i novac: u e-mail, u društvene mreže ili u oboje. Ostale tekstove o kanalima na mreži naći ćete u temi Digitalni marketing i društvene mreže.

Koliko ljudi u BiH koristi e-mail, a koliko društvene mreže?

Prema Eurostatovoj tabeli o upotrebi interneta (isoc_ci_ac_i), društvene mreže u BiH koristi više ljudi nego e-poštu, u sve tri starosne grupe. Postoci su od svih osoba u grupi i odnose se na tri mjeseca prije ankete:

2025.BiH, 16 do 24BiH, 25 do 54BiH, 55 do 74BiH, ukupnoEU, ukupno
Slanje i primanje e-pošte89,9%76,4%27,2%54,8%81,6%
Društvene mreže94,2%85,8%42,5%66,5%67,3%

Izvor: Eurostat, tabela isoc_ci_ac_i (ažurirano 17. aprila 2026.), postotak svih osoba u starosnoj grupi (ukupno: sve osobe od 16 do 74 godine), zaokruženo na jednu decimalu.

U Evropskoj uniji je, prema istoj tabeli, obrnuto: e-poštu koristi više ljudi nego društvene mreže (81,6% prema 67,3%); samo od 16 do 24 godine mreže su malo ispred (90,5% prema 89,7%). Kod e-pošte je razlika između BiH i EU najveća među starijima: od 55 do 74 godine e-poštu je u BiH koristilo 27,2% ljudi, a u EU 67,9%. Društvene mreže u toj grupi koristi skoro isti udio ljudi u BiH i EU (42,5% i 44,1%). Poređenje je naše.

Oba udjela u BiH rastu: 2023. e-poštu je koristilo 45,4%, a društvene mreže 57,7% osoba. Poruke preko aplikacija kao što su Viber i WhatsApp u BiH je 2025. razmjenjivalo 79,2% osoba od 16 do 74 godine, a od 55 do 74 godine 67,0%. Koliko ljudi koristi koju mrežu, tabela ne kaže.

Naša procjena: ako su vaši kupci uglavnom mlađi od 55 godina, većina njih koristi oba kanala. Ako su stariji, e-poštu koristi manji dio njih nego mreže.

Ko odlučuje ko će vidjeti vašu poruku?

Na društvenim mrežama: platforma

Meta na stranici o rangiranju u Facebook Feedu piše da sadržaj koji korisnik vidi u Feedu bira, rangira i prikazuje sistem umjetne inteligencije. Sistem prvo prikupi objave prijatelja, stranica koje korisnik prati i grupa u kojima je, pa predviđa šta će mu biti najrelevantnije i najvrednije; te objave stavlja bliže vrhu Feeda. Feed može sadržavati i predložen sadržaj (na primjer nove stranice koje bi korisnik mogao pratiti i grupe kojima bi se mogao pridružiti) i oglase. Za Instagram Meta opisuje sličan postupak.

Koliki dio pregleda dolazi od preporuka, pokazuje Metin izvještaj o najgledanijem sadržaju na Facebooku u SAD-u: u drugom tromjesečju 2026. 49,6% pregleda sadržaja u Facebook Feedu (bez oglasa) bilo je od prijatelja, iz grupa i od stranica i profila koje ljudi prate, a 36,6% od preporuka. Izvještaj obuhvata samo Facebook u SAD-u; podatak za BiH nismo našli.

TikTok je 2020. u objavi o preporukama naveo da preporuke zavise, među ostalim, od onoga što korisnik radi (videi koje lajkuje ili dijeli, nalozi koje prati, komentari, sadržaj koji objavljuje), od podataka o videu (opis, zvuk, hashtagovi) i od postavki uređaja i naloga, kojima sistem daje manju težinu. Prema istoj objavi, video naloga s više pratilaca vjerovatno će imati više pregleda, ali ni broj pratilaca ni raniji uspješni videi nisu direktni faktori u sistemu preporuka.

Šta to znači za profil vaše firme?

Naša procjena: pratilac na mreži nije neko do koga sigurno dolazite; platforma odlučuje da li će mu pokazati vašu objavu. To vam može i koristiti, jer preporuke vašu objavu mogu pokazati i ljudima koji vas još ne prate.

Meta u Uslovima korištenja navodi i da može obustaviti ili trajno onemogućiti pristup svojim proizvodima, te trajno onemogućiti ili izbrisati račun, ako po vlastitoj prosudbi utvrdi da je korisnik jasno, teško ili u više navrata prekršio njene uslove ili pravila. Tada, uz izuzetke koje uslovi navode, obavještava korisnika i objašnjava mu eventualne mogućnosti da traži pregled. Naša preporuka: profil firme neka vode bar dvije osobe, svaka sa svojim nalogom.

U e-mailu: vi, uz filtere servisa za e-poštu

Naša procjena: s listom adresa je obrnuto, jer znate ko je na njoj, kada se prijavio i šta mu šaljete, i poruku šaljete svima na listi ili dijelu koji sami izaberete. Ni tu poruka ne stiže bez filtera: kad korisnik ima zadanu vrstu prijemnog sandučeta, Gmail sam razvrstava poruke u kategorije, među kojima je „Promotions“ za ponude i druge promotivne poruke.

Naša preporuka: na listu stavljajte samo ljude koji su pristali da primaju vaše poruke. Kako je graditi, šta traže zakoni u BiH i šta Gmail i Yahoo traže od pošiljalaca, opisali smo u vodiču o e-mail marketingu.

Naša preporuka: alat za slanje birajte tako da listu možete izvesti i prenijeti u drugi alat, a pratioce s mreže redovno pozivajte da se prijave i na listu.

Koliko koštaju i koliko rada traže?

Za e-mail vam treba alat za slanje. Mailchimp, na primjer, prema stranici s cijenama (provjereno 20. oktobra 2026.) ima besplatan paket do 250 kontakata i 500 poruka mjesečno, najviše 250 dnevno, a cijena plaćenih paketa zavisi od broja kontakata. Cijene i uslovi se mijenjaju, pa ih provjerite prije izbora.

Objava na mreži je besplatna. Za oglase Meta na stranici o cijenama oglasa ne navodi fiksnu cijenu, nego piše da na cijenu kampanje utiče mnogo faktora i da veliku ulogu ima cilj kampanje; budžet određujete sami, dnevni ili za cijelu kampanju. Kod dnevnog budžeta Meta pojedinog dana može potrošiti i do 75% više, ali u sedmici ne više od sedmostrukog dnevnog iznosa.

Naša procjena: za malu firmu je vrijeme ljudi često veći trošak od alata i oglasa. Mreže traže redovne objave, fotografije ili video i brze odgovore na komentare i poruke. E-mail traži manje poruka, ali svaka mora imati razlog, a listu i zapise o pristanku treba održavati. Kako rasporediti mali budžet, pisali smo u vodiču o malom marketinškom budžetu.

Za šta je koji kanal bolji?

ZadatakE-mailDruštvene mreže
Doći do ljudi koji vas ne znajusamo do onih koji su se prijavilipreporuke i oglasi pokazuju objave i onima koji vas ne prate
Novost ili ponuda za postojeće kupceporuka ide svima na listi ili grupi koju izabereteobjavu vidi dio pratilaca, po izboru platforme
Duži sadržaj (vodič, katalog, uputstvo)dovoljno prostora za tekst i linkovekratka objava s linkom
Pitanja i razgovor s kupcimaodgovor jednoj osobijavni komentari i privatne poruke, brzo
Podsjetnik i ponovna kupovinaautomatske poruke poslije kupovineuglavnom samo uz oglase
Kupci od 55 do 74 godine u BiHe-poštu koristi 27,2%mreže koristi 42,5%
Ko odlučuje o dostavi porukevi, uz filtere servisa za e-poštuplatforma
Šta vam trebapristanak, alat za slanje i domenanalog po pravilima platforme i vrijeme za objave

Izvor: naša procjena; red o kupcima od 55 do 74 godine je iz Eurostatove tabele isoc_ci_ac_i (2025.).

Kako da e-mail i mreže rade zajedno?

Koraci su naša preporuka.

  1. S mreže na listu. U opisu profila i povremeno u objavama ponudite prijavu na newsletter, uz link na formu s pristankom i rečenicom šta šaljete i koliko često.
  2. S liste na mrežu. U e-mailu najavite događaj ili prijenos uživo na mreži, gdje ljudi mogu pitati, komentarisati i dijeliti.
  3. Isti sadržaj, dva oblika. Vodič ili novost pošaljite e-mailom u cijelosti, a na mreži objavite kratak dio s linkom.
  4. Pitanja s mreže kao tema. Na pitanja koja se ponavljaju u komentarima i porukama odgovorite u sljedećem newsletteru.
  5. Jedan kalendar. Ponude i novosti planirajte za oba kanala zajedno, da ista vijest ne stigne e-mailom sedmicu poslije mreže.

Kako mala firma može voditi profile na mrežama, pisali smo u vodiču o promociji malih firmi na društvenim mrežama.

Lista adresa u oglasima na mreži

Lista adresa može poslužiti i za oglase na mreži. Meta u dokumentaciji za programere opisuje prilagođene publike (Custom Audiences) napravljene od podataka o kupcima, kao što su e-mail adrese i brojevi telefona. Takvi podaci se šalju u heširanom obliku (metodom SHA256), a prema Meti firma kao vlasnik podataka odgovara za njihovo kreiranje i upravljanje njima. Naša procjena: i heširane adrese su lični podaci koje dajete drugoj firmi, a pristanak za newsletter ne mora pokrivati i oglase. Ljudi pri prijavi trebaju znati i za tu svrhu, kome se podaci daju i da li se prenose u drugu državu; šta se traži pri prikupljanju podataka, opisali smo u vodiču o e-mail marketingu. Prije prvog učitavanja liste s pravnikom provjerite da za to imate osnov po Zakonu o zaštiti ličnih podataka.

Šta mjeriti u svakom kanalu?

Mjere su naša preporuka.

  • E-mail: klikovi, kupovine i upiti iz poruka, odjave i prijave kao spam. Otvaranja gledajte samo kao približan pokazatelj; razlog je opisan u vodiču o e-mail marketingu.
  • Društvene mreže: koliko ljudi je vidjelo objavu (i koliko njih vas ne prati, ako statistika profila to razdvaja), klikovi na stranicu, poruke i upiti, i prijave na listu koje su došle s mreže.
  • Oba kanala: linkove označite tako da analitika stranice prepozna iz kojeg kanala i koje poruke je posjeta došla, i poredite upite i prodaju, ne samo lajkove i otvaranja.

Naša procjena: izvještaji platformi i alata pokazuju koliko ljudi je vidjelo ili kliknulo, ali ne i šta bi se desilo bez te objave ili poruke. Kako to procijeniti, opisali smo u vodiču o marketinškoj analizi podataka.

Naša preporuka: poslije tri mjeseca uporedite koliko upita i prodaje je došlo iz svakog kanala i koliko je vremena tražio, pa vrijeme premjestite tamo gdje je rezultat bolji.

Lista za provjeru

Lista je naša preporuka.

  • Znate koliko su stari vaši kupci i gdje ih lakše dosežete, e-mailom ili na mrežama.
  • Svaki kanal ima zadatak: mreže za nove ljude, e-mail za kupce i prijavljene.
  • Na mrežama nudite prijavu na listu, uz pristanak.
  • Listu vodite u alatu iz kojeg je možete izvesti.
  • Linkovi u oba kanala su označeni, a rezultate gledate svaka tri mjeseca.